Met het oog op een beurs actualiseerde Ads & Strats de brochure over de Nederlandse heavy lift terminals van Mammoet. Naast hijs- en transportoplossingen biedt Mammoet unieke diensten aan op haar heavy lift terminals in Schiedam en Terneuzen. Deze ideaal gesitueerde terminals zijn bij uitstek geschikt voor het op- en overslaan van grote en/of zware ladingen, mede dankzij hun gunstige ligging, goede ontsluiting via spoor, weg en water, zwaar hijsmaterieel, grote opslagcapaciteit en vakkundige mensen. De vernieuwde brochure ‘Mammoet Terminals in Nederland’ laat potentiële klanten kennismaken met deze en andere voordelen van de heavy lift terminals als belangrijke schakel in de logistieke keten.
Deze brochure is onderdeel van de complete brochurelijn, waarvoor Ads & Strats al eerder teksten leverde, zoals de algemene/general brochure van Mammoet en sectorbrochures Petrochemical, Power, Offshore, Civil, Salvage en Maritime.
Ook voor de website, de corporate movie, corporate values, het interne magazine Messenger en diverse interne arbocampagnes verzorgde Ads & Strats teksten. De meeste teksten zijn in het Nederlands geschreven en daarna vertaald. Cruciale passages en koppen zijn echter in het Engels op papier gezet om te voorkomen dat de kwintessens in de vertaling verloren gaat.
